바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
[이음 온라인]에 공연·전시·행사 등 문화예술 소식을 보내주세요. 프로그램 등록 신청 안내

[포르투갈] 장애 예술 프로파일

  • 등록일 2021-02-10
  • 조회수18

포르투갈에서 장애 예술은 낮선 분야가 아니지만 크게 성장하지는 않았다.

 

포르투갈 예술위원회 Portuguese Arts Council (DGARTES)
예술단체와 달리 개별 예술가나 프로젝트가 공공기금을 지원 받기는 어렵다. ​​포르투갈 예술위원회는 포르투갈의 전문 장애인 예술가를 식별하는 설문 조사를 진행하였으며, 예술 프로젝트에 정기적으로 참여하는 장애 예술가와 프로젝트를 위해 재정 및 사회 복지 혜택을 증진하기 위한 모금에 나서고 있다. 포르투칼 예술위원회는 접근성과 장애 예술 지원에 특별한 관심을 보여 왔다. 다만 포르투갈에서는 일반적으로 문화를 위한 공공 자금이 부족하고, 민간 기부에 대한 의존이 큰 편이다.
https://www.dgartes.gov.pt

 

주요 전문 예술 단체 및 프로젝트

- CRINABEL Teatro (학습 장애 배우와 함께하는 극단)는 2016년 30주년을 맞아 처음으로 리스본 국립 극장 D. Maria II 무대에 서게 되었다.
https://www.facebook.com/projectocrinabelteatro/

 

- 신체적 장애가 있는 사람들과 함께 하는 댄스 컴퍼니 PLURAL은 1995 년에 창설되었다.
https://www.disabilityartsinternational.org/artists/profiles/plural-inclusive-dance-company/

 

- 무용분야의 오랜 전통을 갖고 있는 Dançando com a Diferença(차이와 함께 춤을)Vo’Arte는 프로젝트 CIM을 통해 최근 학습 장애 및 신체 장애가 있는 댄서들과 함께 다원적 장르의 프로젝트를 만들고 있다.
https://www.disabilityartsinternational.org/artists/profiles/CiM-Dance-Company/

 

- 연극분야에서는 장애 예술인의 참여 또는 창작이 아직까지 주목할 만한 활동이 미비하다.

 

장애인을 위한 예술 프로젝트
장애인을 예술에 참여시키고, 미래의 예술가들에게 영감을 주기 위한 클래스, 워크샵, 축제, 컨퍼런스 등도 진행되고 있다.
Santa Maria da Feira City Council (산타 마리아 다 페이라 시의회)이 매년 추진하고, 안무가 Clara Andermatt(클라라 안데르마트)와 Henrique Amoedo(엔리끄 아모에도)가 다양한 장애인 그룹에게 여러 훈련과 공연 경험을 제공하는 Lab in Dança(댄스 연구소)와 같은 프로젝트가 이에 해당된다.
http://www.bizfeira.com/pt/responsabilidade-social/lab-indanca/

 

한계와 희망
비교적 부족한 자원과 환경 속에서도 포르투갈 예술계와 장애 예술은 국제 예술계와의 접촉면을 늘려가고 있다. 2017년에 예술위원회의 지원으로 Access Culture(액세스 컬쳐)는 브뤼셀에서 개최되는 IETM 총회에 총 5개 단체의 참여를 조직하여 국제 동료들의 작업을 알 수 있도록 했다. 그러나 아직 포르투갈 문화 지형에서 장애 예술 분야가 예술로 충분히 인정받는 상황은 아니다. 여전히 장애인의 또는 장애인을 위한 작품은 미디어에 의해 “특별한” 것으로 제시되고 있다. 자원과 환경 모두에서 장애 예술을 위한 여건이 충분히 조성되지 못하고 있다. 그럼에도 축제와 극장에서 장애인의 접근성이 향상되고 있고, 수화 통역 등 장애인 관객을 위한 포용성이 높아지는 등 변화와 희망이 싹트고 있다.

 

 

관련 링크 바로가기 : https://www.disabilityartsinternational.org/resources/country-profile-portugal/