‘피스트’는 펜싱 시합장을 뜻하는 단어 ‘피스트’에서 착안, 끝없는 공격과 방어가 계속되는 삶을 은유한 작품으로, 국내 최초로 무용영상을 배리어프리버전으로 제작한 첫 사례작입니다. 보이지 않는 시각장애인을 위해서는 화면해설(음성해설)을 삽입하였고, 들리지 않는 청각장애인을 위해서는 감상에 도움을 주기 위해 안무 의도가 담긴 내레이션을 넣어 수어자막을 삽입했습니다. 장애 유무 상관없이 누구나 다양한 문화콘텐츠를 즐길 수 있도록 많은 관심과 응원 부탁드립니다. 감사합니다.

배리어프리버전 제작 ㈜사운드플렉스스튜디오

화면해설 내레이션 이경구

화면해설 대본 강내영

안무가버전 내레이션 및 대본 김모든

화면해설 모니터링 김혜일, 손지민, 이연경

배리어프리버전 자막 대본 이소미

배리어프리버전 자막 모니터링 방혜숙, 최하늘, 황진옥

배리어프리버전 사운드 이민섭

자막 편집 및 수어통역 추호성

수어 촬영편집 손말미디어