바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

뉴스

해외 [영국] 접근 가능성을 높이는 자막 설정 방법

  • 등록일 2022-08-11
  • 조회수206

[영국] 접근 가능성을 높이는 자막 설정 방법

 

농인과 청각장애인이 SNS 상의 동영상을 보다 정확하게 즐길 수 있게끔 하는 자막 설정 방법을 소개한다.

SNS 자막 개선을 위한 방법: 인스타그램 게시물의 자막을 생성한 후, 편집 과정을 통해 개선할 수 있다. 아래의 사항을 주의해야 한다.

● 말하는 내용과 자막이 정확히 일치하는지 끝까지 확인해야 한다.

: 맞춤법 실수, 누락된 단어 등의 자막은 청각장애인·농인 시청자에게 정확한 정보를 전달하지 못하고 청인 시청자와 동등하지 않은 경험을 제공하게 된다.

● 음악 신호나 음향 효과를 알리는 자막을 추가한다.

: 영상에서 어떤 곡이 재생 중인지, 어떤 음향 효과를 추가했는지에 대한 자막을 추가한다.

● 또렷하게 읽을 수 있도록 한다.

: 읽기 편할 수 있도록 검은색 배경에 흰색이나 노란색으로 된 에이리얼(Arial) 글꼴을 사용하는 것을 권장한다.

● 스테이지텍스트의 디지털 자막 지침을 참고한다.

: 시청자에게 좋은 자막을 제공하기 위한 지침이다. 자막 지침 바로가기 링크(클릭)

 


▶ 원문 기사 전문 바로가기(클릭)

제 2021-524호 정보통신접근성 품질인증서 | 과학기술정보통신부 WA-WEB 접근성 (사)한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원 | 1.업체명:한국장애인문화예술원 2.주소:서울특별시 종로구 대학고 112 3.웹사이트:http://www.ieum.or.kr 4.유효기간:2021.05.03~2022.05.02 5.인증범위:이음 온라인 홈페이지 | 「지능정보화 기본법」 제47조제1항 및 같은 법 시행규칙 제9조제5항에 따라 위와 같이 정보통신접근성 품질인증서를 발급합니다. 2021년 05월 03일 사단법인 한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원