[이:음 예술창작 아카데미] 배리어프리 공연 제작 입문 과정 
배리어프리 공연 제작 입문 과정에서는 장벽을 의식하는 것을 시작으로 장애에 대한 이해와 관점 전환, 공연에 대한 기초를 바탕으로 다양한 질문과 함께 공연 음성해설, 공연 수어통역을 시도해볼 참여자를 모집합니다. 

#1 공연 음성해설 입문 과정
시각장애에 대한 이해와 공연에 대한 기초를 바탕으로 배리어프리 공연 음성해설 사례와 음성해설의 요소와 범위, 방법을 탐구하고 실습해 봅니다. 

#2 공연 음성해설 심화 과정
배리어프리 공연을 위한 음성소개, 터치투어, 음성해설 작법 실습을 통해 시각적 문해력을 향상시키고 공연 음성해설 시연 및 토론을 통해 적용점을 탐구합니다. 

공연 음성해설 입문/심화 과정 신청하기(클릭시 링크이동)

#3 공연 수어통역 입문 과정
농인 관객들이 장벽없이 공연을 즐길 수 있는 환경을 만들기 위해 
농문화의 관점과 공연에 대한 기초를 바탕으로 공연 수어통역을 시도해봅니다.

공연 수어통역 입문과정 신청하기(클릭시 링크이동)

#1 공연 음성해설 입문 과정
∘ 일정 : 2022. 4. 14(목) ~ 6. 23(목) 매주 목 14:00~17:00 (총 10회)
∘ 장소 : 대학로 이음센터 
∘ 대상 : 공연 배리어프리와 음성해설에 관심있는 창작자, 작가, 공연관계자 등 8인 내외
- 기초 작문 가능자 (국문과 및 문예창작학과 졸업생 등)
- 작가, 음성해설 경험자 또는 공연관계자 (배우, 연출, 극작 등)
∘ 진행 : 스튜디오 잇다
음성해설 작가 1호 서수연이 설립한 음성해설 전문 단체. 다양한 매체의 음성해설 콘텐츠 제작 및 음성해설 강의와 강연, 연구 프로젝트, 배리어프리 자문 및 제작 컨설팅을 운영하고 있다.

#2 공연 음성해설 심화 과정
∘ 일정 : 2022. 7. 7(목) ~ 9. 1(목) 매주 목 14:00~17:00 (총 9회)
∘ 장소 : 대학로 이음센터 
∘ 대상 : 공연 음성해설 입문과정을 이수한 인원 중 6인 내외
∘ 진행 : 스튜디오 잇다
음성해설 작가 1호 서수연이 설립한 음성해설 전문 단체. 다양한 매체의 음성해설 콘텐츠 제작 및 음성해설 강의와 강연, 연구 프로젝트, 배리어프리 자문 및 제작 컨설팅을 운영하고 있다.

#3 공연 수어통역 입문 과정
∘ 일정 : 2022. 4. 11(월) ~ 6. 20(월) , 매주 월 10:00-13:00 (총 10회)
∘ 장소 : 대학로 이음센터
∘ 대상 : 수어통역사 및 공연관계자 8인 내외 
- 공연 수어통역 경험이 있거나 의지가 있는 수어통역사
- 공연에 수어통역을 적용해 보고 싶은 공연 관계자(배우, 연출, 극작)
∘ 진행 : 수어통역협동조합
수어통역의 저변 확대와 농인의 통역권 보장을 위해 세워진 협동조합. 방송, 영화, 연극, 공연 및 각종 행사 등 농인의 문화 향유를 돕고, 농인과 청인의 소통에 도움을 주며, 통역사들의 일자리 창출을 위해 활동하고 있다. 

[신청안내]
∘ 신청기간 : 4.5(화) 18:00까지
∘ 선정안내 : 4.7(목) 개별안내 예정
∘ 운영안내 
  - 본 워크숍은 대면, 비대면을 병행 운영하며, 오프라인 진행 시 방역 조치 후 진행됩니다.
  - 각 프로그램별 전 회차 참석 가능자를 우선 선발합니다. 
  - 아카데미에서는 참여자에 따른 배리어프리를 포함합니다.
  - 수료증은 발급되지 않으며 참여확인서 발급이 가능합니다.
  - 일정 및 진행방식은 코로나19 바이러스 확산 추이에 따라 취소 혹은 변경이 될 수 있습니다.
  - 과정 기록용 사진 및 영상 촬영이 진행될 수 있으며 이외의 목적으로는 사용되지 않습니다.
  - 원활한 프로그램 운영을 위하여 아카데미 담당자 및 운영인력이 참관합니다
∘ 관련문의
  - 한국장애인문화예술원 예술지원부 02-760-9721/9728 academy@i-eum.or.kr