○ 작품 설명 
서로에게 무자비하면서, 자신이 행한 가해와 폭력은 정당화하고,
스스로를 피해자이자 보호받아야 할 대상으로 포장한다.
자신의 욕망과 필요에만 몰두하는 인물들.
기댈 곳 하나 없이 헐벗은 무대 위에서 펼쳐지는 ‘광기의 전시’
 
감정을 자제한 대사 톤과 정제된 시선 등이 특징이며, 현대인간의 모습과 관계를 냉소적으로 드러내는 가장 급진적인 영국 극작가 ‘마틴 크림프’의 작품이다. 소포클레스의 <트라키스 여인들>을 위선적인 정치와 감정의 테러에 시달리는 현대사회로 옮겨놓은 작품이다. 

○ 시놉시스
아프리카에서 벌어진 대테러 전쟁을 이끌기 위해 멀리 떨어져 있는 남편이 돌아오기만을 기다린리는 아멜리아. 불안에 떨던 그녀는 아들을 전쟁터로 보내 아버지의 생사를 확인해보게 한다. 어느 날 기자가 찾아와서 장군이 여전히 살아있고 전쟁에서 승리를 거두었다고 전한다. 뒤이어 장관이 젊고 아름다운 소녀 레일라와 그녀의 남동생을 데리고 와서 그들이 장군의 공격에서 살아남은 최후의 생존자라고 소개한다. 얼떨결에 아멜리아는 그들을 집으로 받아들이게 되고, 기자로부터 충격적인 사실을 전해듣는다. 그로부터 한 달 뒤, 장군은 육신이 완전히 망가진 채로 집에 돌아온다.

○ 극단 코끼리만보
2007년 첫걸음을 시작한 코끼리만보는 ‘극장’이 습관적이고 일상적인 범주를 넘어서는 곳이라고 믿고, 은유와 상상의 힘으로 연극이, 극장이 그런 낯섦과 일상 사이의 소통과 긴장을 제공하기를 소망합니다. 코끼리처럼 묵직하고, 느리게. 그러다 어느 순간, 속도와 무게를 상상의 힘으로 털고, 나는 코끼리처럼.

잔인하게, 부드럽게

○ 일시 : 2022년 7월 1일(금)~ 2022년 7월 10일(일)까지
            (화수목금 7시 30분, 토일 3시, 월 공연 없음)
○ 장소 : 대학로예술극장 소극장
○ 공연시간 : 100분(인터미션 없음)

○ 티켓 : 균일석 30,000원 (장애인 50%할인)
○ 예매 
- 아르코 대학로예술극장 페이지 바로가기(링크) (02-3668-0007)
- 인터파크티켓 페이지 바로가기(링크) (1544-1555)

- 플레이티켓 페이지 바로가기(링크) 

○ 배리어프리 공연 운영 안내
- 개방형 자막해설 : 7. 2(토), 7. 5(화), 7. 8(금), 7.10(일)
- 개방형 음성해설 : 7. 7(목), 7.10(일)
- 폐쇄형 음성해설 : 7. 8(금), 7. 9(토)
- 터치투어 : 7. 9(토) 13시 30분 (사전 신청자에 한함)
- 음성소개 : 공연 1주 전 온라인 공개 예정
※ 7. 1(금), 7. 3(일), 7. 6(수) 공연은 배리어프리 이용법을 제공하지 않습니다.
※ 7. 8(금) 공연은 폐쇄형 음성해설과 개방형 자막해설이 함께 제공됩니다.
※ 7.10(일) 공연은 개방형 음성해설과 개방형 자막해설이 함께 제공됩니다.

※ 터치투어 신청 안내 :  7. 9(토) 오후 1시 30분
<잔인하게, 부드럽게> 관람 전 마련되는 터치투어를 통해 작품에 대한 이해를 넓히고 감각을 확장해보세요 :) 터치투어는 공연 전, 무대 위에 올라 조명과 소품을 직접 경험하고 배우들과 만나 작품 소개를 들을 수 있습니다.
터치투어 참여는 [무료]이며, 7. 9(토) 공연 관람을 예정하는 관객이라면 누구나 신청할 수 있습니다. 다만, 한정된 인원의 수용이 가능한 관계로 터치투어가 진행되는 공연 당일 예매자 중, 장애인 관객을 우선으로 선정할 예정입니다!
공연 관람료는 포함되어 있지 않으니 공연 티켓은 별도로 구매하셔야 합니다. 
터치투어는 총 30분간 진행됩니다.
※ 신청하기(링크) 선정되신 분께는 개별 연락을 드립니다.
 

○ 접근성 안내
- 안내보행 : 공연관람일 2일 전까지 카카오톡 오픈채팅[아르코 배리어프리]로 연락주세요. 공연 당일 혜화역 2번 출구에 안내자가 대기하겠습니다. 
- 휠체어석 : 엘리베이터를 이용하여 휠체어석으로 진입이 가능합니다. 휠체어석 이용관객은 예술극장 고객지원센터 (02-3668-0007)로 전화예매를 해주세요. 
- 문자예매 : 카카오톡 오픈채팅에서 [아르코 배리어프리] 검색
※ 티켓 예매는 월~금요일 10:00~19:00중 가능하며, 일반 문의는 언제든 연락주세요. 
※ 인터넷 활용이 어려운 관객 및 휠체어석 이용관객은 예술극장 고객지원센터 02-3668-0007로 전화해주세요. 
※ 고객지원센터 운영시간 : 화~일요일 10:00~19:00 (월 쉼, 점심시간 12:00~13:00)

○ 문의 : 02-742-7563 (K아트플래닛)

○ 만드는 사람들
작 마틴 크림프 / 번역, 연출 손원정
출연: 이영주, 윤한길, 최희진, 문성복, 조성현, 최지혜 베튤(ZUNBUL BETUL) 이송아(LI SIYA) 강연주 
무대 손호성 / 조명 김형연 / 음악 김태결 / 음향 이규원 / 의상 이명아 / 분장 장경숙 / 안무 류정문 / 오퍼레이터 손나현, 민성오

조연출 박예진 / 무대감독 김세은 / 디자인 디자인SNR / 사진 김솔 / 홍보마케팅 이보람, 박윤아 / 프로듀서 권연순 /
제작 극단 코끼리만보 / 기획 K아트플래닛 
배리어프리 제작운영 한국콘텐츠접근성연구센터 / 배리어프리 기획 아르코대학로예술극장