이음 온라인 > 문화소식 이음 온라인 > 문화소식_ > 수어 낭독 쇼케이스 〈어느 관리의 죽음〉
바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

문화소식

연극 수어 낭독 쇼케이스 〈어느 관리의 죽음〉

종료

수어 낭독 쇼케이스 〈어느 관리의 죽음〉 간단한 소개 테이블
일정

2023년 10월 27일 (금)

관람시간 오후 7시
입장료 무료
장소 서교예술실험센터 1층 예술다방 (서울 마포구 잔다리로6길 33)
예매 구글폼 접수
주관 마지막 사과나무
주최 서교예술실험센터
후원

서울문화재단

접근성 정보
SNS

요약설명

서교예술실험센터 공성장형 예술실험지원 〈링크(LINK)〉
과정공유회 〈링킹(LINK-ING)〉 프로젝트

 

〈어느 관리의 죽음〉

일시
- (쇼케이스) 10.27.(금) | 19:00-20:00
○ 참여신청(링크) 


○ 장소: 서교예술실험센터 지하1층 다목적실

 

본 공연은 수어로 진행되며 자막이 준비되어 있습니다.
공연장에서는 필담과 수어통역 모두 가능합니다.
본 공연장은 전동휠체어 진입이 가능합니다.
본 공연은 음성해설이 준비되어 있지 않습니다.

공연이 끝난 후 관객과의 대화가 예정되어있습니다.
티켓 발권은 18시부터, 입장은 18시 30분부터 가능합니다.
좌석은 비지정석입니다

○ 문의: 010-9262-9763

자세한 소개

○ 줄거리


〈어느 관리의 죽음〉 속 주인공은 상사에게 침을 튀기는 실수를 한다. 주인공은 사과하고 상사는 괜찮다고 한다. 하지만 주인공은 상사가 자신의 사과를 받아주지 않는다고 생각하는데….


기획의도
수어 낭독 쇼케이스 〈어느 관리의 죽음〉.
이 시작은 ‘사과를 받아주지 않는다고 생각’한 원인이 무엇인지 궁금해하는 것에서부터 시작한다. 극 중 두 인물은 같은 언어를 사용하고 있으나 계속해서 뜻이 어긋난다. 이것은 현재 우리의 모습과 닮아있다. 당신은 내 이야기를 잘 받아들이는지, 나는 내 뜻을 잘 전하고 있는지. 우리의 대화는 지금 잘 흘러가는지. 잘 흘러가는 대화는 과연 무엇인지.


팀 ‘마지막 사과나무’는 수어 낭독 쇼케이스 〈어느 관리의 죽음〉를 통해 잘 흘러가는 대화를 위한 중요 요소 찾기를 시도한다.
첫 번째 시도는 텍스트를 눈으로 읽고, 두 번째 시도로 음성 낭독을 진행했다.
세 번째 시도로 수어와 영상 그래픽디자인을 사용하여 쇼케이스를 진행한다.
이번 쇼케이스를 통해 당신이 ‘잘 흘러가는 대화를 위한 중요 요소 찾기’의 기미를 발견하길 기대한다. 그리하여 나는 당신과 더 잘 대화하기를 희망한다.

어느 관리의 죽음 | 마지막 사과나무
원작 | 안톤 체홉
번역 | 진형준 〈안톤 체호프 단편집-생각하는 힘:진형준 교수의 세계문학컬렉션 73〉 (살림출판사,2022)
각색/연출 | 이현경
출연 | 권재은(해설자, 브리잘로프, 아내 역), 정예교(체르뱌코프 역)
영상그래픽디자인 및 자막 | 임하준
기술 | 정회근
영상출연 | 황예종
영상자문 | 박준우
수어자문 | 공인수어통번역 잘함[Jal:ham]
홍보물디자인 | 김수연

제 2021-524호 정보통신접근성 품질인증서 | 과학기술정보통신부 WA-WEB 접근성 (사)한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원 | 1.업체명:한국장애인문화예술원 2.주소:서울특별시 종로구 대학고 112 3.웹사이트:http://www.ieum.or.kr 4.유효기간:2021.05.03~2022.05.02 5.인증범위:이음 온라인 홈페이지 | 「지능정보화 기본법」 제47조제1항 및 같은 법 시행규칙 제9조제5항에 따라 위와 같이 정보통신접근성 품질인증서를 발급합니다. 2021년 05월 03일 사단법인 한국장애인단체총연합회 한국웹접근성인증평가원