○ 기간: 2024년 8월 29일(목)~9월 1일(일)
○ 시간: 목금 오후 8시 / 토 오후 3시, 7시 / 일 오후 3시
○ 장소: 예술공간 혜화 (서울특별시 종로구 혜화로 10-3 성인빌딩 지하)
○ 티켓: 균일석 40,000원
○ 예매: 인터파크 티켓(클릭 시 이동)
○ 관람시간: 90분

○ 제작: 극단문
○ 주최/주관: 페미니즘 연극제 운영위원회
○ 후원: 한국여성재단, 한국문화예술위원회 공연예술 창작주체(창작공간)
○ 문의: 010-5528-1028

○ 8월 31일 (토) 관객과의 대화
참여자: 드라마터그, 연출가, 배우
본 행사는 7시 공연이 끝난 후 진행됩니다.
관객과의 대화에는 수어통역과 실시간 문자통역이 제공됩니다.

○ 접근성 안내
- 접근성 관련 확인을 위해 예매자에게 접근성 매니저가 문자를 발송할 예정입니다.

[수어통역]
- 8월 31일(토) 3시, 7시 공연에 수어통역이 함께 진행됩니다.
- 수어통역을 볼 수 있는 구역이 정해져 있습니다. 추후 안내해드리겠습니다.

[자막 해설]
- 본 공연은 모든 회차 대사, 소리 및 음악 정보 등이 표기되는 한국어 자막(폐쇄형)이 있습니다.
자막해설이 필요한 경우, 사전 신청 후 단말기를 대여하여 객석에서 자막과 함께 공연을 관람할 수 있습니다.
단말기는 총 5대가 준비되어 있으며, 사전 신청을 통해 예약이 가능합니다.

[음성해설 (위스퍼링)]
- 본 공연은 모든 회차 사전신청자에 한해, 스탭이 옆자리에 앉아 시각정보에 대한 설명 등 주요장면에 대한 음성해설을 진행합니다.

* 음성소개 : 공연 소개 및 무대 등 공연의 시각적 요소에 대한 공연 정보 음성 소개를 사전에 공유드릴 예정입니다.

[터치투어]
- 터치투어는 공연 관람 전, 무대에서 실제 소품과 세트를 만지고 경험을 하고, 작품에 대한 설명을 함께 들음으로써 작품에 대한 이해를 넓힐 수 있는 사전 프로그램입니다.
- 터치투어는 8월 31일(토), 9월 1일(일) 공연 1시간 전부터 진행됩니다.
- 터치투어는 사전 신청하신 시각장애인 관객과 동반인 우선 참여할 수 있습니다.

* 휠체어석은 2석이 있습니다. 예약은 고객지원센터(010-2498-5890)를 통해 가능합니다.
- 휠체어 이용관객은 휠체어 리프트 이용 혹은 수동휠체어로 이동지원 스태프와 함께 계단을 이동하여 극장에 진입할 수 있습니다.
- 본 공연장은 장애인 화장실이 없습니다.

* 안내보행: 본 공연은 모든 회차 이동지원스태프가 있습니다. 안내보행 및 이동지원이 필요한 경우, 접근성 매니저(010-2498-5890)에게 연락 부탁드립니다.

* 자막/음성해설/터치투어 이동지원 사전 신청 방법
- 전화번호 : 010-2498-5890
- 카카오톡 ID : play_q
- 온라인신청폼(클릭 시 이동)

* 예매페이지를 통한 예매에 불편이 있으신 분 또는 접근성 관련 문의는 아래 접근성 매니저에게 연락주시면 예매 및 안내 받으실 수 있습니다.
- 문의 번호 : 010-2498-5890
- 카카오톡 ID : play_q
- 전화 및 문자 예매 가능 시간 : 평일 10~19시 / 주말 및 공휴일 10시~17시

○ 시놉시스

연극이 금지된 지 반세기가 지난 중세의 한 때, 독일의 한 수도원에서 한 철인(鐵人) 수녀가 존재하고 있다는 사실이 알려진다. 몇 번이나 기적을 행했다는 소문이 떠도는 가운데 그는 이미 ‘세인트 스완(St. Swan)’으로 불리고 있다. 교황직속 가톨릭 과학 수사대(Catholic Science Investor)의 일원인 이브와 까탈레나는 소문의 진위를 살피기 위해 그가 머물고 있는 수도원에 위장 잠입한다. 거기서 음악을 배우러온 귀족가문의 딸 힐데와 출신을 알 수 없는 묵언수행자 마리아를 만나게 된다. 수도원에서 함께 생활하게 된 이브, 까탈, 힐데, 마리는 세인트 스완으로부터 특별한 영감과 삶의 자극을 받게 된다. 그것은 경이롭고 낭만적인 세계에 대한 새로운 비전(Vision)이다. 그러나 로마 바티칸은 이를 이단으로 규정하고 스완 수녀에게 화형의 처벌을 내린다. 변호하던 수녀들 또한 마녀로 몰려 십자가에 매달리게 된다. 사형을 앞둔 이들에게 과연 구원은 있을 것인가.

○ 팀 소개

극단문은 드라마 작가를 축으로 배우와 연출가, 디자이너를 초청하여 프로덕션을 꾸리는 컬렉티브형 연극-창작팀 입니다. 탈현실적인 상상력을 바탕으로 한 언어들을 조합하여 이야기 형식의 연극을 만들어 냅니다. 소규모 형태로 민간/공공의 축제와 극장에 끼어드는 방식으로 작업을 이어가고 있습니다. 최근에는 어린이극과 생태 드라마에 관심이 많습니다. 2021-2022 극단문 표어는 “행복한 동물, 항복한 인간”이었고, 2023-2024 극단문 표어는 “어린이, 동물, 농민, 기계만 탑승 가능”입니다.

*본 공연은 <액트리스 원: 국민로봇배우>(2019), <액트리스 투 : 악역전문로봇>(2020)의 스핀오프로, 액트리스 시리즈의 세계관을 공유하고 있습니다.

*접근성 문의 010-2498-5890
*이 사업은 서울특별시의 “배리어프리 연극공연” 사업의 지원을 받았습니다. 
*본 사업은 한국여성재단의 지원을 받는 사업입니다. 

○ 출연진 및 제작진 소개

출연 고다연 김이현 박수빈 조명진 | 작/연출 정진새 | 드라마터그 양근애 | 무대/의상디자인 임은주 | 조명디자인 이혜지 | 안무 윤상은 | 노래지도 이빛나 | 조연출 윤현경

접근성 매니저 김민솔 | 수어통역 김현숙 명혜진 | 자막디자인 김민솔

제작 극단문