세계 최대규모 수어‧농예술축제 클랑더이 페스티벌

2024년 7월 4일부터 7월 7일까지 개최

클랑더이 페스티벌(Festival Clin d'Œil)은 모든 예술 장르에 걸쳐 수어를 통한 문화다양성 확산을 목적으로 2003년 창설된 세계 최대 규모의 수어‧농예술축제로서 ‘청각장애인을 위한 국제 시청각‧영상센터 CinéSourds association’ 주최, 프랑스 문화부 및 지자체 후원을 통해 격년제로 운영되고 있다. 11회째를 맞이한 올해는 특히 환경친화적 수어‧농예술축제를 표방하며, 23개국 예술인‧단체 및 2천여 명의 축제 관람객이 참여한 가운데 7월 4일부터 7월 7일까지 프랑스 랭스(Reims)에서 개최되었다.

수어‧농예술 국제교류 플랫폼이자 농인과 청인의 문화적 가교 역할,

장애와 비장애가 어우러지는 통합적 예술축제 지향

클랑더이 페스티벌은 축제 초기부터 수어‧농예술의 문화적 다양성, 예술적 창의성을 발전시키기 위해 국제협력 및 교류를 강조해 왔다. 그 결과 매회 축제 프로그램에 30여 개 국가가 참여하는 한편, 전체 축제 관람객 중 해외 방문자의 비율이 50%를 상회하고 있다. 더불어 중장기적 국제교류 파트너십 전략의 일환으로 2007년부터 러시아, 호주, 미국 등의 국가들과 ‘주빈국 프로그램’을 운영해 왔으며, 우리나라는 지난 2022년 주빈국으로 선정되기도 하였다. 언어적 장벽을 넘어서는 문화접근성 제고 차원에서 축제 프로그램은 프랑스 수어와 함께 국제 수어 통‧번역을 통해 제공되고 있으며, 청각장애인들만의 축제가 아닌 청인들도 함께 참여하고 즐길 수 있는 장애‧비장애 통합적 예술축제를 지향하고 있다.

연극, 영화, 거리예술, 시각예술, 컨퍼런스, 아트마켓 등

4일간 펼쳐진 다채로운 축제 프로그램

올해 페스티벌은 공식초청작과 자유 참가작으로 구성된 공연예술 축제, 경연 영화제, 매일 저녁부터 새벽까지 전시회‧거리예술‧서커스‧마술‧콘서트 등이 동시다발적으로 펼쳐진 클랑더이 빌리지 프로그램, 국제컨퍼런스, 수어‧농예술 아트마켓 등 다채로운 프로그램들로 운영되었다.

• 영화제 CINEMA

2013년부터 시작된 클랑더이 페스티벌의 영화제 프로그램은 경연제 방식으로 운영되고 있으며, 올해는 2024 사인라이트 국제영화제(SignLight International Film Festival) 5관왕‧2024 영국 데프페스트 (Deaffest) 영화 부문 대상 등을 수상한 페트라 바그너(Petra Katharina Wagner) 감독의 <유쉘 히어 You shall hear>, 2023 슬램댄스영화제 그랑프리 수상‧클리블랜드 국제영화제 공식 초청작으로 선정된 피터 호프만(Peter Hoffman) 감독의 <밀스톤 Millstone> 등 30여 개 작품이 출품되었다.

• 농예술 국제컨퍼런스, 아트마켓, 청각장애 청소년들을 위한 워크숍 등 풍성한 부대행사

올해 축제에서는 유럽 청각장애인연합(European Union of the Deaf) 등의 국제기구를 비롯 15개국의 다양한 분야 정책전문가들이 참여한 가운데 청각장애와 사회적 정의, 법제도, 경제, 새로운 테크놀로지, 페미니즘 등 폭넓은 분야의 주제를 아우르는 20여 개의 국제 컨퍼런스가 개최되었다. 들로네 경기장 주차장 부지에 설치된 클랑더이 빌리지에서는 청각장애 예술가들의 전시, 다양한 장르의 수어‧농예술 유관단체들의 소통 및 교류를 매개해 주는 아트마켓과 함께 영국의 농인 디제이 DJ‧브이제이 VJ 듀오가 주최하는 청각장애인들을 위한 레이브 파티, 비보잉과 아프리카 댄스가 어우러진 ‘쉐이드 오브 타임 무용단’의 공연, 우리나라 농예술단체 핸드스피크의 스트릿댄스 등의 프로그램이 진행되었다.

또한 축제 기간에 미니 클랑더이(THE “MINI” CLIN D’OEIL)라는 타이틀로 청각장애 청소년들을 위한 맞춤형 공연‧전시, 예술교육 프로그램, 워크숍 등의 행사가 다양하게 기획되었다. 청각장애 청소년 프로젝트, 미니 클랑더이는 6~9세, 10~13세, 14~17세 등 연령별로 나누어 기획되었으며, 연극‧무용‧음악‧미술 등 다양한 장르에 걸쳐 20여 명의 퍼실리테이터와 청각장애 청소년 특수학교 및 유관기관의 협력을 통해 운영되었다.

[원문 기사] 바로가기

[참고 링크] 바로가기